Emma's Throw now in Spanish!

Hi everyone! I am so thrilled to announce my free Emma's Throw pattern is now here in Spanish! Muchas gracias to the wonderful Ramona from @atelierriv for all her hard work and kindness. So, here we are, Manta Emma en español!

Hola amantes de las lanas! Os traigo un patron gratuito! Se trata de una manta realizada con cuadrados bastante simples que he hecho para el cumpleaños de mi querida hermana Emma hace unas semanas. A Emma le encantó y como ha recibido tanta apreciación el las redes socials he decidido escribir el patron y compartirlo con todos vosotros gratuitamente. Por que soy así de simpatica! Estoy disfrutando mucho regalando a las personas queridas un objeto hecho a mano, asia que vamos a darnos las manos y a sentir el amor compartido del crochet. Este puede ser un proyecto genial para gastar lanas variadas por que se puede usar cualquier lana DK. Os recomiendo bloquear los cuadrados antes de unirlos para que quede mejor. Este patrón en original usa terminos ingleses (UK). Si haces una manta y quieres compartir tu obra de arte, usa el hashtag #emmasthrow para que todos la podamos ver. 

Materiales necesarios:

- cualquier lana DK. Yo he usado Scheepjes Colour Crafter. Para cada cuadrado son necesarios aproximadamente 19 g de lana. Hacen falta 35 cuadrados (5x7).

- ganchillo de 5 mm, tijeras y aguja lanera

Tensión:

No es esencial para este proyecto.

Dimensiones:

Cada cuadrado mide aprox. 22 x 22 cm bloqueado.

La manta mide aprox. 118 x 162 cm después de añadir el borde.

Abreviaciones:

- cad – cadeneta

- pb – punto bajo

- pa – punto alto o vareta

- pad – punto alto doble

- pd – punto deslizado o raso

-V - vuelta

Empezamos haciendo 4 cad y un pd en la primera cad para formar un anillo, o hacer un anillo mágico.

V1: 3 cad (cuentan como 1 pa), 11 pa en el anillo, pd en la tercera cad inicial (Total 12 pa)

V2: 6 cad (cuentan como un pad y 2 cad), [1 pad en el siguiente punto, 2 cad] repetir hasta el final, pd en la cuarta cad del inicio (Total 12 pa y 12 espacios de 2 cad)

V3: (1 pb, 1 cad, 1 pa, 1 pad, 2 cad, 1 pad, 1 pa, 1 cad, 1 pa) en cada espacio de 2 cad hasta el fnal (Total 12 “pétalos”) Luego subir con pd por el lado del primer pétalo hasta la punta (hasta el espacio de 2 cad)

 V4: 5 cad, *(2 pa, 3 cad, 2pa) para formar la primera esquina, [5 cad, 1 pd en el espacio de 2 cad del siguiente pétalo] dos veces; repetir desde * 3 veces más, trabajando (1 pd, 5 cad) solo na vez en la última repetición. Pd en el primer espacio de 2 cad para unir. (Total 4 esquinas de (pa, 3 cad, pa) y 4 lados de 3 x (5 cad con 1 pd entre ellas)

V5:  1 pd en el primer espacio de 5 cad, 3 ca (cuentan como 1 pa) y 4 pa en el mismo espacio, *1 pa en cada uno de los siguientes 2 pa, (2 pa, 3 cad, 2 pa) en el siguiente espacio de 3 cad (esquina), 1 pa en cada uno de los siguientes 2 pa, (5 pa en el siguiente espacio de 5 cad) 3 veces; repetir desde * 3 veces más, trabajando (5 pa en el siguiente espacio de 5 cad) solo 2 veces en la última repetición, pd en la tercera cad del inicio (Total 19 pa por cada lado y 4 esquinas de (2pa, 3 cad, 2 pa).

V6: 4 cad (cuentan como 1 pa y 1 cad), *salta siguiente punto, (1pa en el siguiente punto, 1 cad, salta siguiente punto) hasta el último punto antes del espacio de 3 cad, 1 pa en el último punto, (2pa, 3cad, 2pa) en el espacio de 3cad (esquina), 1 pa en el siguiente punto, 1 cad; repetir desde * hasta el final, trabajando 1 pd en la tercera cad del inicio (Total 12 pa por cada lado con un espacio de 1 cad entre ellos, y 4 esquinas de (2pa, 3cad, 2pa)

V7: 3cad, *hacer 1pa en cada espacio de 1cad y en cada pa hasta el espacio de 3 cad, (2pa, 3cad, 2pa) en el espacio de 3cad (esquina); repetir desde* hasta el final, pd en la tercera cad del inicio (Total 27 pa por cada lado y 4 esquinas de (2pa, 3cad, 2pa)

V8  1 cad, 1 pb en el mismo punto, *1 pb en cada punto hasta el espacio de 3cad, (2pb, 2cad, 2pb) en el espacio de 3 cad de la esquina; repetir desde * hasta el final, pd en la cad inicial. 8Total 31 pb por cada lado con 4 esquinas de (2pb, 2cad, 2pb).

Corta el hilo y esconde los cabos.

Como unir los cuadrados

Una vez bloqueados los cuadrados, únelos con tu método preferido. Yo los he unido situando dos cuadrados con los lados del derecho enfrentados y he hecho puntos bajos cogiendo solo las hebras de atrás. En las esquinas he puesto solo un pb.

Borde

Por supuesto puedes usar el borde que prefieras. Yo he trabajado una vuelta de 1 pa en cada punto con (2pa, 3 cad, 2pa) en cada esquina. Luego he repetido las vueltas 6 y 7 del patrón del cuadrado, ajustando según necesidades (ya lo sé, no es muy científico). En la vuelta final he hecho 1 pb en cada punto y cada pocos puntos he hecho un punto garbanzo [3 cad, (coge hebra, introduce el ganchillo en la primera cad y saca una hebra) 4 veces, coge hebra y saca por todos los lazos que tienes en el ganchillo, 1 cad, cierra con 1 pd en la primera cad].

….y ya está la manta acabada!

Espero que te guste este patrón. Por favor, respeta mi trabajo. No vendas este este patrón ni te atribuyes su autoría. Si compartes en las redes sociales este patrón  o fotos de la manta acabada, por favor, etiquétame.

¡Gracias!